... Tomen este Libro de la LEY y colóquenlo junto al arca del pacto del Señor su Dios, para que permanezca allí como TESTIGO contra ustedes ...
Tomado de Deuteronomio, capitulo 31, verso 26
La palabra LEY, en los manuscritos mas antiguos en idioma hebreo es torah, que significa instrucción o enseñanza.
Habían pensado alguna vez que el Señor en su sabiduría, dejo un TESTIGO tangible, que no se ha sufrido cambios conforme los siglos avanzan. Me refiero a su palabra ESCRITA, a las escrituras.
Moises al final de sus días y por instrucción directa del Señor escribió los 5 primeros libros de nuestras biblias: Genesis, Exodo, Levítico, Numeros y Deuteronomio, que son conocidos como la torah o la instrucción, estan en todas las biblias.
Con los siglos, se han presentado muchas modificaciones en la relación del Creador con su creación que la tradición oral, o los nuevos mandamientos de hombres, han realizado.
Pero este TESTIGO, ha estado allí, Inmodificable. Pocos saben que el idioma hebreo ha tenido mínimas modificaciones lingüísticas desde hace miles de años, a diferencia del idioma español, por ejemplo la palabra hebrea YHVH (que es el nombre del Señor) pasó poco a poco conforme evolucionaba el idioma diferentes expresiones como YAVÉH, YEHOVA, IEHOVA, a JEHOVÁ.
De aquí la importancia de estudiar las escrituras en su contexto antiguo, en su idioma original.
... Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es asunto de interpretación personal ...
Tomado de la segunda carta de Pedro, capitulo 1, verso 20
@Oracionadiario, JC