Sobre los 10 mandamientos.
Se han preguntado de donde vienen estos? quien los dió? en que circunstancias se dieron? se han mantenido? han evolucionado? siguen vigentes? etc.
Se tiene demasiado por decir, creame mucho, basta con abrir Exodo 20, o Deuteronomio 5, en cualquiera de las traducciones al español de las Biblias modernas, no existe tal cosa como una biblia catolica o una cristiana, son terminos que han nacido en una serie de discusiones que llevan siglos, discusiones que ha proposito se dan lejos del contexto e idioma en que originalmente fueron escritas estas porciones.
El 1er mandamiento reconocido globalmente dice: "Amarás a Dios sobre todas las cosas.", pero hemos indagado si es así? de donde viene? está escrito? o ha sido modificado?
Cuando vamos a Exodo 20, versos 2 al 6, en la traduccion conocida como Biblia de las Americas encontramos: ... Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás otros dioses delante de mí. No te harás ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos ...
Pero de donde viene "Amarás a Dios sobre todas las cosas."
Si detallan la palabra SEÑOR está en mayusculas, por que? porque en los manuscritos mas antiguos escritos en idioma hebreo esta palabra es יהוה, o YHVH, el cual es el nombre del Señor, en muchas traducciones se encuentra como Jehová, el cual es una variación idiomática.
Es hermoso cuando el primero de los mandamientos, empieza con el nombre del Señor, recuerden que en el contexto historico de ese momento, el pueblo de Israel recien habia sido liberado de la esclavitud, unos 400 años siendo esclavos en Egipto. Esas varias generaciones jamás habian escuchado sobre el Dios de Abraham, y los relatos de Isaac y Jacob y José y sus hermanos eran leyendas, historias, en su contexto espirutual eran tan egipcios como su verdugo, despues de esta liberación y juicio, ellos llegaron al monte Sinaí, precisamente esta era la instrucción que se le habia dado a Moises como líder, cuando ocurrió el evento de la zarza o arbusto ardiente.
Al entender esto, es claro que lo que se conoce como el 1er de los 10 mandamientos, jamas ha sido, "Amarás a Dios sobre todas las cosas.", es contundente en decir: "No tendrás otros dioses delante de mí.".
Pero pueden decir que fue el Señor Jesus quien dió este mandamiento, en Mateo 22, la respuesta es sí, el respondió esto en el contexto cuando le preguntaron cual es el mayor de los mandamientos o el mas importante, pero su respuesta fue tomar las escrituras y usó Deuteronomio 6:5 y Levitico 19:18.
Entonces por qué se predica sobre los 10 mandamientos? y de nuevo, hablando solo del primero: de donde viene? cuando fue cambiado? o cuando fue adaptado? quien lo hizo? y por qué? de nuevo, es claro que NO es el que fue dado en el monte Sinaí, es otro diferente.
Por esto es que se deben estudiar las escrituras, en ellas encontraremos libertad, de que? de la tradicion hecha por personas e instituciones.
Es basico decir que al no ser el primer mandamiento que se celebra masivamente o memoriza el correcto, es adecuado decir que se trata de una mentira, podemos indagar sobre tratados, catequesis, concilios, escritos, tradicion o como lo quieran llamar, lo que se enseña como primer mandamiento es una mentira, pues no es el que aparece en las escrituras. Es basico y simple. Por tanto si es una mentira, por qué te enfadas? u ofendes? o luchas?, no lo veas de esta manera, debes verlo como lo que es.
Las escrituras nos enseñan sobre el Señor, que El es el camino, LA VERDAD y la vida. Entonces si estas creyendo una mentira, debes abrir los ojos y ver la VERDAD, de nuevo basta con abrir la Biblia (cualquiera que tengas en casa, si no tienes una avísame y te hago llegar una).
Ahora, en este contexto, a que dios estas alabando? a que dios elevas tus oraciones? como se llama? y quien está guiando tu camino al afirmar que el primer mandamiento (de los 10 dados en el monte Sinaí) es: "Amarás a Dios sobre todas las cosas."
Los siguientes días estaré escribiendo sobre los otros 9 mandamientos.
@oracionadiario, JC
